Wydawnictwa

Monika Chlebek, Dawid Czycz, Wiktor Gałka
Suma naszych pragnień

Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia w Radomiu, Radom 2023
Autorzy tekstów – Monika Chlebek, Dawid Czycz, Wiktor Gałka, Agnieszka Natalia Gołębiewska, Paweł Witkowski
Redakcja – Kamila Bulzacka-Mrzygłód
Projekt graficzny – Jakub Koselnik
Reprodukcje – Marcin Kucewicz
Tłumaczenie – Maria Apanowicz
Wersja językowa – PL, ENG
Format – 26 × 23 cm
Objętość – 156 s.
Ilustracje kolorowe
Oprawa miękka
ISBN 978-83-62140-23-7

Cena – 63 zł

Dwujęzyczna publikacja towarzysząca wystawie „Suma naszych pragnień” prezentowanej w Elektrowni od 10.02 do 12.03.2023 r. Na ekspozycję składały się indywidualne pokazy twórczości trojga artystów: Moniki Chlebek, Dawida Czycza i Wiktora Gałki. Koncepcji wystawy odpowiada układ katalogu: publikacja została podzielona na trzy części, a w każdej z nich zamieszczono dokumentację eksponowanych prac, której dopełnieniem są autorskie komentarze artystów i teksty kuratora wystawy Pawła Witkowskiego i Agnieszki Natalii Gołębiewskiej.

Norbert Delman

Leftovers

Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia w Radomiu, Radom 2023
Autorzy tekstów –Jarosław Lubiak, Jacek Sosnowski, Paweł Witkowski
Redakcja – Kamila Bulzacka-Mrzygłód
Projekt graficzny – Jakub Koselnik
Dokumentacja fotograficzna – Ewa Goral, Bartosz Górka, Marcin Kucewicz, Marcin Surdej
Tłumaczenie – Maria Apanowicz
Wersja językowa – PL, ENG
Format – 29 × 24 cm
Objętość – 84 s.
Ilustracje kolorowe
Oprawa twarda
ISBN 978-83-62140-31-2

Cena – 55 zł

Publikacja towarzysząca indywidualnej wystawie Norberta Delmana, która odbyła się w dniach 24.03–28.05.2023. Wystawa i publikacja zostały zrealizowane we współpracy w Galerią HOS w Warszawie

Lia Kimura

Yasashi-Sa

Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia w Radomiu, Radom 2023
Autorzy tekstów –Paweł Witkowski, Nika Łoziak
Projekt graficzny – Marcin Kucewicz
Redakcja – Kamila Bulzacka-Mrzygłód
Reprodukcje – Marcin Kucewicz
Tłumaczenie – Maria Apanowicz
Wersja językowa – PL, ENG
Format – 28,5 × 23 cm
Objętość – 44 s.
Ilustracje kolorowe
Oprawa miękka
ISBN 978-83-62140-27-5

Cena – 25 zł

Dwujęzyczny katalog wystawy prezentowanej w Elektrowni w dniach 24.03–28.05.2023. Publikacja zawiera m.in. reprodukcje prezentowanych na wystawie, a materiał wizualny został uzupełniony tekstem kuratorskim oraz zapisem wywiadu z Lią Kimurą.

Ewa Solarz

Wszystko widzę jako sztukę. Zeszyt z zadaniami

Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia w Radomiu, Radom 2023
Projekt graficzny – Robert Czajka
Redakcja – Kamila Bulzacka-Mrzygłód
Wersja językowa – PL
Format – 33,5 × 24 cm
Objętość – 17 s.
Ilustracje kolorowe
Oprawa miękka
ISBN 978-83-62140-38-1

Cena – 10 zł

Publikacja towarzysząca wystawie dla dzieci „Wszystko widzę jako sztukę” (1.04–4.06.2023). Ewa Solarz, kuratorka wystawy, prezentuje w niej propozycje twórczych zabaw przybliżających sylwetki artystów, którzy wzięli udział w wystawie (Kuba Bąkowski, Marcin Berdyszak, Bogna Burska, Andrzej Dłużniewski, Monika Drożyńska, Stanisław Dróżdż, Jan Dziaczkowski, Maurycy Gomulicki, Kijewski/Kocur, Edward Krasiński, Leszek Lewandowski, Robert Maciejuk, Anna Molska, Katarzyna Przezwańska, Ryszard Winiarski, Julita Wójcik). Zeszyt został zaprojektowany przez Roberta Czajkę, malarza, ilustratora i projektanta zabawek.

Sport Games

Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia w Radomiu, Radom 2023
Redakcja – Kamila Bulzacka-Mrzygłód
Projekt graficzny – Jakub Koselnik
Reprodukcje – Marcin Kucewicz
Tłumaczenie – Maria Apanowicz
Wersja językowa – PL, ENG
Format – 29 × 23,5 cm
Objętość – 216 s.
Ilustracje kolorowe
Oprawa twarda
ISBN 978-83-62140-43-5

Cena – 130 zł

Polsko-angielska publikacja towarzysząca międzynarodowej wystawie „Sport Games” (17.06–10.09.2023), w której wzięło udział 36 artystów. W albumie znalazły się teksty kuratorów, Łukasza Rudeckiego i Pawła Witkowskiego, podejmujące kwestię powiązań sportu ze sztuką, dokumentacja wystawy oraz reprodukcje większości prezentowanych na wystawie prac uzupełnione o autorskie komentarze artystów.

Ryszard Grzyb
W samym środku życia jest malarstwo

W samym środku życia jest malarstwo
Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia w Radomiu, Radom 2023
Koncepcja publikacji – Ryszard Grzyb
Autorzy tekstów – Waldemar Baraniewski, Ryszard Grzyb, Stach Szabłowski, Grzegorz Borkowski
Projekt graficzny – Marcin Kucewicz
Redakcja – Kamila Bulzacka-Mrzygłód
Tłumaczenie – Maria Apanowicz
Wersja językowa: PL, ENG
Format: 23,5 cm × 29 cm
Objętość: 294 s.
Ilustracje kolorowe
Oprawa twarda
ISBN 978-83-62140-39-8

Cena – 140 zł

Polsko-angielskie wydawnictwo albumowe towarzyszące wystawie Ryszarda Grzyba „W samym środku życia jest malarstwo” (29.09–19.11.2023). Tekst wprowadzający: „Wielcy niewidzialni w samym środku życia” Grzegorz Borkowski, teksty krytyczne: „Zamiast polityki” Stach Szabłowski, „Kosmos na ziemi, czyli neoszamanizm Ryszarda Grzyba” Stach Szabłowski, „Drobne (rozrzucone figurki) na jednostajnym tle” Waldemar Baraniewski „Litania malarza” Ryszard Grzyb, 251 barwnych reprodukcji. Album dokumentuje główne wątki i przemiany w twórczości artysty nowym tysiącleciu. Obrazy powstałe w latach 2000-2023 uzupełnione są grupą starych prac namalowanych w czasach istnienia Gruppy i później.

Fangor. Dzisiaj są moje urodziny

Wystawa z okazji 100. rocznicy urodzin
Wojciecha Fangora


Mazowieckie Centrum Sztuki
 Współczesnej Elektrownia w Radomiu 2022

Kurator wystawy – Paweł Witold Witkowski

Redakcja – Kamila Bulzacka-Mrzygłód

Projekt graficzny – Jakub Koselnik

Reprodukcje – Marcin Kucewicz

Wersja językowa – PL

Format – 29 × 23,5 cm

Objętość – 72 s.

Ilustracje kolorowe 

Oprawa twarda

ISBN 978-83-62140-19-0



Cena – 60 zł

Publikacja towarzysząca wystawie Wojciecha Fangora w 100. rocznicę urodzin. Na wystawie i w katalogu zaprezentowano kilkadziesiąt mniej znanych dzieł Fangora – portrety otaczających go bliskich osób oraz przedstawienia miejsc, które odegrały znaczącą rolę w jego życiu. Tę wizualną i bardzo osobistą opowieść uzupełniają niepublikowane dotąd fragmenty autobiografii artysty, które w porządku chronologicznym odsłaniają najważniejsze wydarzenia z jego życia i twórczości. Prezentowane dzieła oraz autobiografia artysty zostały udostępnione dzięki uprzejmości Fundacji Promocji Twórczości Wojciecha Fangora.

Longin Pinkowski.
Malarstwo


Mazowieckie Centrum Sztuki
Współczesnej Elektrownia w Radomiu 2022

Redaktor – Mariusz Jończy

Wersja językowa – PL, ENG

Format – 29 × 21 cm

Objętość – 152 s.

Ilustracje kolorowe 

Oprawa twarda

ISBN 978-83-62140-15-2



Cena – 85 zł

Polsko-angielska publikacja podsumowująca pięćdziesiąt pięć lat pracy twórczej Longina Pinkowskiego – jednego z twórców Grupy M-5, najważniejszej grupy artystycznej w historii radomskiej plastyki – i towarzysząca jego retrospektywnej wystawie w Elektrowni. W książce znalazły się teksty Mariusza Jończy, Romualda K. Bochyńskiego, Stanisława Zbigniewa Kamieńskiego, Mariana Rumina i Mieczysława Szewczuka. Osobną część stanowi katalog prac artysty od roku 1967 po najnowsze realizacje.

Ewa Banaszczyk.
M


Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej
Elektrownia w Radomiu, Radom 2022

Autorzy tekstów – Weronika Elertowska,
Stanisława Zacharko-Łagowska

Redakcja – Kamila Bulzacka-Mrzygłód

Projekt graficzny – Karol Mularczyk

Wersja językowa – PL

Format – 29 × 29 cm

Objętość – 50 s.

Ilustracje kolorowe

Oprawa miękka

ISBN 978-83-62140-11-4



Cena – 60 zł

Dwujęzyczna publikacja towarzysząca wystawie Ewy Banaszczyk pt. „M” (30.09–6.11.2022). W prezentowanym, najnowszym, cyklu dominują intymne przedmioty codziennego użytku: fragmenty ubrań, buty, torby. Obecne w tych pracach wątki feministyczne analizuje w swoim tekście Weronika Elertowska, odwołując się do tradycji sztuki kobiecej w Polsce. Autorka zwraca również uwagę na podejmowaną przez Ewę Banaszczyk problematykę pozycji kobiety-artystki oraz relacji między życiem a sztuką. Z kolei Stanisława Zacharko-Łagowska szczególnie podkreśla głęboko osobiste treści obecne w pracach tej artystki. Publikacja zawiera rozbudowaną część katalogową.

Woman Art Power


Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia w Radomiu,
Radom 2022

Autorzy tekstów – Paweł Witold Witkowski, Sabina Twardowska

Redakcja – Kamila Bulzacka-Mrzygłód

Projekt graficzny – Marcin Kucewicz

Wersja językowa – PL

Format – 26 × 23 cm

Objętość – 56 s.

Ilustracje kolorowe

Oprawa miękka

ISBN 978-83-62140-07-7

Cena – 39 zł

Publikacja towarzysząca wystawie „Woman Art Power” (18.06–11.09.2022), na której zaprezentowano prace 20 współczesnych artystek: Anny Baumgart, Beaty Ewy Białeckiej, Julii Curyło, Martyny Czech, Iwony Demko, Olgi Dmowskiej, Moniki Falkus, Anny Grzymały, Doroty Hadrian, Bożeny Klimek-Kurkowskiej, Hanny Krzysztofiak, Katarzyny Kukuły, Agaty Kus, Katarzyny Pietrzak, Jadwigi Sawickiej, Heleny Stiasny, Sabiny Twardowskiej, Alex Urban, Ludmiły Woźniczko i Agaty Zbylut. W publikacji znalazły się teksty kuratora wystawy Pawła Witolda Witkowskiego i Sabiny Twardowskiej, komentarze artystek do reprodukowanych prac, noty biograficzne oraz spis wszystkich prezentowanych na wystawie prac.

Basia Bańda. Najbardziej na świecie


BWA, Zielona Góra 2021

Wersja językowa – PL, ENG

Format – 22 × 17 cm

Objętość – 368 s.

Ilustracje kolorowe 

Oprawa twarda

ISBN 978-83-62140-07-9

Cena – 140 zł

Polsko-angielska publikacja podsumowująca dwadzieścia lat pracy twórczej Basi Bańdy i towarzysząca ogromnej, retrospektywnej wystawie w Elektrowni pt. „Róże i róże”. Prace artystki koncentrują się na problematyce ciała, seksualności, sferze emocjonalnej związanej z intymnością i źródłach lęków ukrytych w podświadomości. Twórczość tę z różnych perspektyw opisują znakomici pisarze i pisarki: Wojciech Kozłowski, Ewa Łączyńska-Widz, Ryszard Woźniak, Marta Lisok i Miłosz Markiewicz. Obszerna część ilustracyjna przedstawia w układzie chronologicznym prace Basi Bańdy z lat 2001-2021. Publikacja zawiera również spis wystaw oraz wykaz prac znajdujących się w kolekcjach prywatnych i muzealnych.

Pola Dwurnik. Kości i pióra


Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia, Radom 2022

Autorzy tekstów – Igor Bloch,
Anna Theiss, Daniel Ożga

Redakcja – Paweł Wielopolski

Tłumaczenie – Mikołaj Golubiewski

Wersja językowa – PL, ENG

Format – 21 × 13 cm

Objętość – s. 100

Ilustracje kolorowe

Oprawa miękka

ISBN 978-83-62140-03-9

Cena – 25 zł

Pola Dwurnik jest artystką wizualną. Ukończyła historię sztuki na Uniwersytecie Warszawskim. Kształciła się również w pracowniach rodziców: Edwarda Dwurnika i Teresy Gierzyńskiej. Główne obszary jej działalności artystycznej to malarstwo olejne, różne formy rysunku i litografia. Wydana przez Elektrownię publikacja towarzyszy wystawie „Kości i pióra”, na której artystka prezentuje trzy cykle „Nokturny”, „Apolonia” i „Seria główna”. Dopełnieniem tekstów kuratora Igora Blocha, Anny Theiss i Daniela Ożgi jest obszerny materiał ilustracyjny.