WYDAWNICTWA

2020-2021

Piotr Lutyński. Wielowymiarowość


Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia, Radom 2021

Autorzy tekstów – Zbigniew Belowski, Piotr Lutyński,
Jan Trzupek, Mariusz Jończy,
Piotr Jasek, Monika Kozień

Wersja językowa – PL, ENG

Format – 25 × 20 cm

Objętość – 110 s.

Ilustracje kolorowe i czarno-białe

Oprawa miękka

ISBN 978-83-62140-98-5



Cena – 35 zł

Polsko-angielska publikacja wydana w związku wystawą Piotra Lutyńskiego „Wielowymiarowość” prezentowaną w Elektrowni od października do grudnia 2021 r. W środku znalazły się teksty Zbigniewa Belowskiego, Jana Trzupka, Mariusza Jończy i Moniki Kozień. Dotyczą one między innymi przenikania elementów kultury i natury oraz relacji między światem materialnym i niematerialnym obecnych w interdyscyplinarnej twórczości tego artysty. O roli sztuki i funkcji obrazu pisze Piotr Lutyński w tekście Materia składa się jedynie z nie-materii. W publikacji znalazł się także wiersz Piotra Jaska. Część ilustracyjna obejmuje dokumentację fotograficzną radomskiej wystawy oraz wielu innych realizacji Piotra Lutyńskiego.



Edyta Jaworska-Kowalska. Take a look


Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia, Radom 2021

Redaktor – Kinga Adamiec

Autorzy tekstów – Katarzyna M. Wiśniewska, Elżbieta Staniszewska

Tłumaczenie – Maria Apanowicz

Wersja językowa – PL, ENG

Format – 22,5 × 22,5 cm

Objętość – 120 s.

Ilustracje kolorowe

Oprawa twarda

ISBN 978-83-62140-94-7

Cena – 30 zł

Publikacja dokumentująca pokaz twórczości Edyty Jaworskiej-Kowalskiej w Mazowieckim Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia w Radomiu. Ekspozycja odbyła się w dniach 24.09 – 28.11.2021 i obejmowała trzy cykle powstałe na przestrzeni ostatnich dziesięciu lat: „Dziennik MMS”, „Nauka języka” oraz „Naturalnie”. Wśród prezentowanych dzieł znalazły się zarówno miniatury będące zapisem ważnych, choć z pozoru błahych, chwil z życia autorki, kompozycje kierujące uwagę na powszechnie nadużywane we współczesnym języku słowa, jak i wielkoformatowe obrazy pozwalające odczuć potęgę świata przyrody, których głęboko ekologiczny przekaz odzwierciedla bliski sercu artystki tryb życia zero waste. Wątki te w szerokim kontekście analizuje Katarzyna M. Wiśniewska – autorka tekstu do katalogu. W publikacji znalazł się również tekst Elżbiety Staniszewskiej omawiający cykl „Dziennik MMS”. Część katalogowa zawiera reprodukcje prezentowanych dzieł oraz fotografie dokumentujące wystawę.



Wojciech Stan. 70 lat z fotografią


Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia, Radom 2021

Opracowanie – Marcin Kucewicz

Autorzy tekstów – Paweł Pierściński, Marcin Kępa, Marcin Rusek

Tłumaczenie – Maria Apanowicz

Wersja językowa – PL, ENG

Format – 28,5 × 23,5 cm

Objętość – 152 s.

Ilustracje kolorowe i czarno-białe

Oprawa twarda

ISBN 978-83-62140-66-4

Cena – 42 zł

Publikacja wydana w związku z jubileuszową wystawą Wojciecha Stana – radomianina, historyka sztuki, filmowca, a przede wszystkim fotografika-legendy. Na ekspozycji zaaranżowanej przez Marcina Kucewicza zaprezentowano wybór prac z bogatego dorobku autora m.in. fotografie reporterskie z lat 60., 70. i 80. XX w. związane z pracą Wojciecha Stana w Centralnej Agencji Fotograficznej i fotografie obrazujące ważne inwestycje budowlane w Radomiu, takie jak modernizacja sieci wodociągowej czy adaptacja miejskiej elektrowni na centrum sztuki współczesnej. Twórcza aktywność Wojciecha Stana na przestrzeni kilku ostatnich dekad została omówione przez w tekstach Pawła Pierścińskiego oraz Marcina Ruska oraz przez samego autora w wywiadzie udzielonym Marcinowi Kępie.



Malujemy, bo zwariujemy


Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia, Radom 2021

Redaktor – Dobrochna Badora

Tłumaczenie – Hanna Korolczuk

Wersja językowa – PL, ENG

Format – 30 × 21 cm

Objętość – 216 s.

Ilustracje kolorowe

Oprawa twarda

ISBN 978-83-62140-86-2

Cena – 40 zł

Publikacja wydana w związku z wystawą pod tym samym tytułem prezentowaną w Elektrowni od 9 lipca do 12 września 2021 r. Pokaz obejmował prace artystów tworzących nieformalną grupę Pendzle: Tomasza Ciecierskiego, Ryszarda Grzyba, Roberta Maciejuka, Pawła Susida, Włodzimierza J. Zakrzewskiego, Krzysztofa M. Bednarskiego i zmarłego Tomasza Tatarczyka. Twórcy ci różnią się między sobą dość znacznie wizją sztuki. Każdy z nich posiada odrębną, wypracowaną formułę własnej twórczości. W książce znalazł się tekst Waldemara Baraniewskiego – kuratora wystawy, wywiady z artystami oraz obszerna część albumowa.

 



Ryszard Waśko. Piękno idei


Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia, Radom 2021

Koncepcja publikacji – Andrzej Paruzel

Redaktorzy – Małgorzata Jurkiewicz, Maria Apanowicz

Tłumaczenie – Maria Apanowicz

Wersja językowa – PL, ENG

Format – 21,5 × 30,5 cm

Objętość – 176 s.

Ilustracje kolorowe i czarno-białe

Oprawa twarda

ISBN 978-83-62140-82-4



Cena – 50 zł

W pierwszych miesiącach 2021 roku w Elektrowni odbyła się wystawa Ryszarda Waśki – awangardowego twórcy malarstwa, fotografii, filmów, instalacji i zapisów video. Podczas pokazu zatytułowanego „Piękno idei. Obrazy z lat 1980–2020” zaprezentowane zostały prace malarskie oraz obiekty przestrzenne powstałe w Łodzi, Nowym Jorku oraz Berlinie, gdzie artysta obecnie mieszka. Była to pierwsza tak obszerna wystawa Ryszarda Waśki w Polsce. Wydana nakładem Elektrowni publikacja traktuje o dziełach artysty i jego postawie na przestrzeni ostatnich dekad, a także o jego twórczej aktywności jako animatora Konstrukcji w Procesie, Muzeum Artystów w Łodzi czy PS1 w Nowym Jorku. W książce znalazły się napisane specjalnie do niej teksty Marka Krajewskiego, Bożeny Czubak i Łucji Waśko – współkuratorki wystawy w Radomiu. Wydawnictwo zostało opracowane przez Andrzeja Paruzela – przyjaciela artysty i współkuratora jego wystawy.



Sławomir Marzec. Otchłanie i labirynty

Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia, Radom 2021

Koncepcja katalogu – Sławomir Marzec

Redaktor – Kamila Bulzacka-Mrzygłód

Projekt graficzny – Kaja Marzec

Tłumaczenie – Maria Apanowicz

Wersja językowa – PL, ENG

Format – 28 x 21 cm

Objętość – 98 s.

Ilustracje kolorowe i czarno-białe

Oprawa twarda
I
SBN 978-83-62140-70-1



Cena –  31,50 zł

Publikacja towarzysząca wystawie Sławomira Marca „Otchłanie i labirynty”. Znakomitym uzupełnieniem i przewodnikiem po prezentowanych w Elektrowni pracach są zawarte w tym opracowaniu autokomentarze artysty do cykli: „Obrazy użytkowe”, „Horyzonty”, „Horyzonty II”, „Horyzonty – Nagłość”, „Horyzonty – Zbliżenia” oraz filmów dokumentujących jego performansy. Publikacja zawiera również tekst Bożeny Kowalskiej, omawiający wieloaspektowo najważniejsze wątki w twórczości Sławomira Marca. Znalazły się tu także biogram artysty oraz bibliografia.

Andrzej Krynicki. Fotografia


Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia, Radom 2021

Opracowanie i skład – Leszek Jastrzębowski

Kuratorzy wystawy – Marcin Krynicki,
Krzysztof Zdanowicz

Wersja językowa – PL

Format – 22 × 22 cm

Objętość – 24 s.

Ilustracje kolorowe i czarno-białe

Oprawa miękka



Cena – 8 zł

Publikacja towarzysząca wystawie Andrzeja Krynickiego (1930–2005) – artysty fotografika, członka London Salon i Royal Photographic Society , autora licznych publikacji w czołowych wydawnictwach światowych w branży, laureata ponad 2000 nagród i dyplomów, uczestnika wielu międzynarodowych wystaw. W katalogu można znaleźć tekst Stanisława Trzaski oraz reprodukcje prezentowanych w Elektrowni prac. Wystawa została zorganizowana z okazji jubileuszu 60-lecia Radomskiego Towarzystwa Fotograficznego.

Cezary Dubiel. Strefa wyobraźni


Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia, Radom 2021

Opracowanie i skład – Leszek Jastrzębowski

Kuratorka wystawy – Barbara Polakowska

Wersja językowa – PL

Format – 22 × 22 cm

Objętość – 24 s.

Ilustracje kolorowe i czarno-białe

Oprawa miękka



Cena – 8 zł

Publikacja towarzysząca wystawie Cezarego Dubiela (ur. 1962) – polskiego artysty fotografika uhonorowanego wieloma prestiżowymi nagrodami, uczestnika i organizatora licznych plenerów, spotkań i warsztatów, uczestnika i jurora licznych wystaw fotograficznych. Katalog zawiera tekst Krzysztofa Kuzko oraz reprodukcje prezentowanych w Elektrowni prac. Wystawa została zorganizowana z okazji jubileuszu 60-lecia Radomskiego Towarzystwa Fotograficznego.

 



Zbigniew Libera. Najnowsza antykoncepcja fotografii dokumentalnej

Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia, Radom 2020
Wersja językowa – PL, ENG

Format – 28 x 21 cm

Objętość – 98 s.

Ilustracje kolorowe

Oprawa miękka

ISBN 978-83-62140-54-1


Cena – 30 zł

Publikacja wydana w związku z wystawą Zbigniew Libera. Najnowsza antykoncepcja fotografii dokumentalnej stanowi zaproszenie do niezwykłego świata fotografii jednego z najważniejszych artystów ostatnich dekad, pioniera i głównego przedstawiciela sztuki krytycznej. Reprodukcjom dzieł i zdjęciom dokumentującym radomską ekspozycję towarzyszy komentarz Jana Trzupka – kuratora wystawy oraz zapis jego rozmowy z artystą. Analizie zostały poddane najważniejsze wątki w twórczości fotograficznej Zbigniewa Libery, m.in. kwestia manipulacji przez media obrazem historii i ich wpływu na ludzką pamięć i tożsamość.



Paweł Nowak. Stan napięcia

Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia, Radom 2020
Wersja językowa – PL, ENG
Format – 21,5 x 21,5 cm
Objętość – 156 s.
Ilustracje kolorowe
Oprawa miękka
ISBN – 978-83-62140-58-9

Cena – 25 zł

Publikacja powystawowa dokumentująca pokaz twórczości Pawła Nowaka w Mazowieckim Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia w Radomiu. Ekspozycja odbyła się w dniach 12.06 – 30.08.2020 i miała charakter częściowej retrospektywy, obejmującej prace powstałe od lat 90. aż po współczesne realizacje. Książka zawiera tekst Stefana Szydłowskiego, analizujący najważniejsze wątki obecne w twórczości Pawła Nowaka. W części katalogowej zamieszczono reprodukcje prezentowanych prac oraz fotografie z radomskiej ekspozycji. Publikacja zawiera również biografię artysty oraz spis wybranych wystaw indywidualnych i zbiorowych.

10 Plenerów dla Artystów Posługujących się Językiem Geometrii
(Radziejowice – Radom – Warszawa 2009–2018)

Radomska kolekcja sztuki współczesnej. Zeszyt 2
Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia, Radom 2020
Wersja językowa – PL, ENG
Format – 22 x 22 cm
Objętość – 215 s.
Ilustracje kolorowe
Oprawa miękka
ISBN 978-83-62140-62-6

Cena – 35 zł

Katalog kolekcji Mazowieckiego Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia, obejmujący prace artystów tworzących w nurcie abstrakcji geometrycznej, którzy w latach 2009-2018 uczestniczyli w międzynarodowych plenerach organizowanych przez dr Bożenę Kowalską. Tekst przybliżający historię plenerów napisał Zbigniew Belowski. W książce znalazły się noty biograficzne wszystkich 81 artystów, opracowane przez Mariusza Jończy, wraz z jedną wybraną reprodukcją. Wykaz prac, wśród których są rysunki, malarstwo, rzeźby i obiekty, przygotowała Kinga Adamiec. Niniejsza publikacja jest drugą (po Edwardzie Dwurniku) odsłoną zbiorów sztuki współczesnej w Radomiu.

Stefan Szydłowski
Wojciech Fangor. Optyczne wibracje

Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia, Radom 2020
Wersja językowa – PL, ENG
Format – 35,5 x 25 cm
Objętość – 184 s.
Ilustracje kolorowe
Oprawa twarda
ISBN 978-83-62140-46-6

Cena – 42 zł 

Publikacja Stefana Szydłowskiego oferuje całościowe spojrzenie na dzieło Wojciecha Fangora. W sześciu rozdziałach przedstawione zostały przemiany w twórczości tego artysty, a podstawą tych rozważań była wystawa „Optyczne wibracje”, która odbyła się w Mazowieckim Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia w dniach 18.05 – 31.08.2018. Książka zawiera bogaty materiał wizualny z radomskiej ekspozycji, biografię Fangora, spis wybranych wystaw indywidualnych i zbiorowych oraz katalogów wystaw.

 

Czkawka. 40 lat Łodzi Kaliskiej

Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia, Radom 2020

Redakcja i projekt graficzny: Dobrochna Badora

Wersja językowa – PL, ENG

Format – 21 x 29,5 cm

Objętość – 194 s.

Ilustracje kolorowe

Oprawa miękka

ISBN – 978-83-62140-50-3


Cena – 27 zł

Książka stanowi dokumentację wystawy, która w dniach  24.01 – 15.03.2020 roku odbyła się w Elektrowni i była częścią obchodów jubileuszu formacji artystycznej Łódź Kaliska. O różnych aspektach twórczości grupy traktuje wstęp jednego z jej członków – Adama Rzepeckiego oraz tekst autorstwa Joanny Ciesielskiej. Oprócz bogatego materiału ilustracyjnego w publikacji znalazły się również: indeks osób, indeks rzeczowy oraz wyczerpująca bibliografia

Grzegorz Kwiecień, Malarstwo 1990–2020


Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia, Radom 2020

Redaktorzy – Mariusz Jończy, Kinga Adamiec

Wersja językowa – PL, ENG

Format – 22 x 22 cm

Objętość – 88 s.

Ilustracje kolorowe

Oprawa miękka

ISBN – 978-83-62140-42-8

Cena – 30 zł

Publikacja wydana w związku z wystawą Grzegorza Kwietnia „Malarstwo (1990–2020)”. Zawiera tekst Mariusza Jończy omawiający różne aspekty twórczości tego radomskiego artysty, m.in. jego związki z tradycją kolorystyczną w malarstwie polskim, nawiązania do ekspresyjnej abstrakcji czy surrealizmu a także zafascynowanie światem przyrody. W części katalogowej zebrano ponad 60 reprodukcji. To pierwsza tak obszerna prezentacja twórczości Grzegorza Kwietnia.

Ćwiczownik Małego Artysty

Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia, Radom 2020
Wersja językowa – PL
Format – 22 x 22 cm
Objętość – 41s.
Ilustracje kolorowe
Oprawa miękka
Cena: 25 zł

Wydawnictwo edukacyjne dla dzieci zawierające zestaw ćwiczeń i zabaw nawiązujących do sztuki współczesnej z kolekcji Mazowieckiego Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia i Muzeum Jacka Malczewskiego.  Na 42 stronach dzieci zmierzą się z twórczością artystów tj. Henryk Stażewski, Wojciech Fangor czy Marek Kijewski. Ćwiczownik Małego Artysty to propozycja pełna pomysłów, ćwiczeń i informacji, które zachęcą młodych odbiorców do świata sztuki. Wydawnictwo skierowane dla dzieci w wieku 5 – 12 lat